使用多站点模式架设多语言网站时

arafatsc231@gma

在翻译Elementor制作的页面时，有时可能会有需要调整翻译页面版型的问题。虽然可以直接修改翻译页面，但若日后透过WPML修改文字翻译，则会因为WPML复制页面版型的机制，让已修改的翻译页面版型再次被原语言的版型覆盖，因而必须再次修改翻译页面版型。 采用多站点模式的WordPress多语言网站 WordPress多站点的特色便是可以在多站网路下建立多个虚拟网站，对于需要针对特定语言网站客制化，又或是需要与海外子公司共同管理的企业来说，以WordPress多站点模式建立多语言网站是较好的解决方案。


WordPress多站点是什么？ 根据WordPress.org中的解释，WordPress多站点（multisite）是WordPress 3.0以后版 西班牙 电话号码 本的一项特色，允许在同一个WordPress系统下，建立多站网路（network），并依照需求新增虚拟网站。 多站网路中的虚拟站点会共用相同的WordPress核心档案、主题及外挂，并将资料储存在同一个资料库中的不同资料表。另外，各个虚拟站点的媒体库是分开存放的。



实际操作时，可以针对各个虚拟网站分别设定管理者，也可以在各个虚拟网站中自由建立页面及文章。 多站点网站的适用情形很多，本文将着重在分享以多语言网站方面的应用。 多站点模式的操作逻辑 在，可以使用Multisite Language Switcher外挂建立多站网路中各个子网站间的联系，并建立不同语言的网站页面，最后直接进入页面修改翻译文字及图片。与WPML相异的是，内容的翻译没有透过统一操作的翻译编辑器。